Currently browsing author

Carine Yuen

Teaching method

nei5 hou2 Hello! Xin chào 你好 안녕하세요Bonjour Warm Greetings from Hong Kong Are you still unable to have a fluent conversation? Are …

Cantonese Text to Speech

Free TTS. The quality is ok. For beginner, the speed delta should be 0, or even negative value. Native people actually speak …

Cantonese/English dictionary

I had a “mandarin” one. I do not have a Cantonese one, but they are similar, the colors used to indicate different …

6/12《國家級任務》第47集 老人與Band

6/12《國家級任務》第47集 老人與BandHOCC睇中東方昇嘅歌聲(好似係),話想邀請條癲佬夾返隊Band去佢個音樂節表演喎,於是東方昇就同幾位老友記組成「LO BAND(老餅)」,夾返首《活著VIVA》畀大家聽!不過就喺佢哋夾嘢期間,幾位Band友對音樂嘅執著竟然引發一場Boom Boom大戰?到底LO BAND最後可唔可以順利走上舞台呢?【On The Pulse Of Music Festival 我們正在音樂節 2018】日期:22-23/12、25-26/12時間:1300-1800地點:香港科學園(大廣場)門票:兩日套票 $420/$300(學生票)單日票(只供現場購買)$280/$200(學生票)👉買飛請移玉手到 http://bit.ly/hocc2018 !【東方昇 x LO BAND 演出詳情】 日期:2018年12月22日時間:1330 @Acoustic Set(免費開放區域)🎤100毛Facebook將會同步直播東方昇精彩演出!=========================【毛記電視】 Instagram:100mosthk/TV_MostFacebook:100毛/毛記電視YouTube:毛記電視App:毛記電視

Posted by 毛記電視 on Thursday, December 6, 2018

Super funny video closely with local interest

6/12《國家級任務》第47集 老人與Band 6/12《國家級任務》第47集 老人與BandHOCC睇中東方昇嘅歌聲(好似係),話想邀請條癲佬夾返隊Band去佢個音樂節表演喎,於是東方昇就同幾位老友記組成「LO BAND(老餅)」,夾返首《活著VIVA》畀大家聽!不過就喺佢哋夾嘢期間,幾位Band友對音樂嘅執著竟然引發一場Boom Boom大戰?到底LO BAND最後可唔可以順利走上舞台呢?【On The Pulse Of Music Festival 我們正在音樂節 2018】日期:22-23/12、25-26/12時間:1300-1800地點:香港科學園(大廣場)門票:兩日套票 $420/$300(學生票)單日票(只供現場購買)$280/$200(學生票)👉買飛請移玉手到 http://bit.ly/hocc2018 !【東方昇 x LO BAND 演出詳情】 日期:2018年12月22日時間:1330 …

Before the trial

Hello,  if you like to read some information before the trial / lesson, you can take a look of these documents. If …

Getting start!

Thank you for your interest in taking a course online. You may need to check your computer setting before the real class, …

港大教授:廣東話正面臨很大威脅

港大教授:廣東話正面臨很大威脅

https://olo-mag.tumblr.com/post/176547382187/港大教授廣東話正面臨很大威脅 港大教授:廣東話正面臨很大威脅  AUGUST 2, 2018  2 SHARE 走進大樓繚繞的走廊,拐了幾個彎,才到達香港大學語言學系教授Stephen Matthews(馬詩帆)的房間。Stephen年輕讀博士時為了追求太太而學習廣東話,1990年來到香港,在香港大學工作至現在,研究中文,廣東話雖尚有口音,但已非常流利。門半開著,敲敲門,Stephen馬上起身迎接。房間一貫學者風格,書本、文件散落地上,很亂,但亂中有序,他靦腆地點一點頭,便用廣東話談起廣東話來了。 語言(language) VS 方言(dialect) 廣東話到底是語言還是方言已爭論甚久,Stephen指出,這視乎從西方還是中國的角度去觀看:「兩者分辨方法很不同,西方會用互相可懂度(mutual intelligibility)的概念來區分,即兩者能否互相溝通,我說廣東話,你說普通話,雙方能否互相明白呢?明白就是方言,不明白就是語言。經驗告訴我,廣東話是一種語言,剛剛有學生從英國回來,他跟我說,明明他在講廣東話,但中國人卻以為他在說泰文,對方不單聽不懂,而且連是否在講中文也不能分辨,這樣就是完全沒有可懂度了。不過可能現在我們聽慣了普通話,不太察覺這現象,在90年代的界線就比較清晰。或許我再用一個比較簡單明顯的例子吧,說廣東話及潮州話的人是完全不明白對方的,兩者無論聲調、詞彙,還是語法都完全不同,所以就是兩種語言了。」 「當然,這跟中國的看法不同,他們認為潮州人和廣東人都住廣東省,生活習慣和文化都相似,重點在於兩者對書面語都理解(shared common written language),所以兩者都是方言。不過我的經驗是廣東話跟普通話沒有這種共同書面語的,大家寫出來的中文都不同。」這時他拿起小說《男人唔可以窮》,指著說:「你看看裡面的字:『嘅』、『啲』、『唔係』這些字普通話是沒有的,我拿過香港雜誌給中國人看,他們是完全不懂的,不是因為繁體字的關係,而是裡面的字跟書面語根本沒有可懂度,廣東話約有三成的字是普通話沒有的。」 廣東話消失伴隨的文化也相對消失 廣東歌、香港電影、粵劇都因為廣東話而各有特色,要是廣東話消失,這些文化都會一併消散:「沒有廣東話,就沒有廣東歌,粵劇也是。廣東歌之所以好聽是因為詞彙聲調與旋律關係密切,兩者有對應(correspondence),如果用普通話唱就是兩回事了。」他隨手拿起一份相關論文,指著當中的例子說:「粵語歌很著重『啱唔啱音』,歌曲如完結在高音調的字如『三』、『身』等字,歌曲就不算完整,最好完結在第三聲,如『愛』;第五聲,如『我』等等。詞和旋律配合得好就會好聽。要是失去了廣東話,失去了聲調和旋律的和諧,所有歌曲都會變成『唔啱音』。」 Stephen又拿起一大疊廣東話小說:「廣東話也有文學,遠至《小男人週記》,近至《男人唔可以窮》;話劇《香港式離婚》的對白本也是用廣東話寫的。如果失去廣東話,這一切都失去了。」 「當然,要完全失去,整個過程需時幾代才能完成。然而照我看來,整個過程已經開始了。你會發現,有些父母說廣東話,但他們的小朋友是不說的;又有些小朋友是本身說廣東話的,但後來就不說了;甚至有些學校是禁止講廣東話的。到這階段,我會認為廣東話已經面臨很大威脅,而且難以挽回。」 …

Purchase of the powerpoints

We have 7 video for the free beginner youtube course, if you like them and prefer having the powerpoints with the “one-click …

Nemo Cantonese

Two of my students are using Nemo. It is undoubtedly a good material, when it comes to the limited material available. It …

What is a monthly course?

Why do we need a monthly course? teacher can create a monthly learning plan for the student, including the content, the lesson …

What will a lesson look like?

COURSE – Focus on listening and speaking training – Material based on your need – Website Material free for you to explore …

Pricing

Book a trial at 65 HKD + to create a learning plan Follow me (Resources) FB page Twitter Youtube Over 500 hours …

Qualification

Over 500 hours of Chinese/Cantonese teaching (Since 2011), course for students with different needs and targets Master Degree in Teaching Chinese to …

Learn Cantonese through 5-mins Vblog_好人好事 (Intermediate level)

好人好事 今日我攞住好多書, 天氣好熱, 我打算行商場, 而唔行地面. 因為商場有冷氣, 地面實在太熱同太晒喇. 由地面去商場, 我可以行樓梯或者坐lift, 咁我就去等lift啦, 前面有位先生, 同一時間, 突然有好多小朋友同佢地既媽媽, 我仲見到有位伯伯坐住輪椅排隊添. 我就同伯伯講, 你行先啦, 我唔一定要坐lift. 然後我就走去行樓梯, 而我前面位先生, 亦都跟住我一齊走去行樓梯. 咁樣真係好好, 有需要既人真係用到lift, …

Topic for discussion

·        Accidents at Home ·        Adoption ·        Advertising ·        Advice ·        Age: Youth & Old Age ·        Airplanes ·        Amusement Parks ·        …